قدم شما هم بروی چشم

سلام

ندن اولماسون ؟

سيامك خان سيزده تشريف گتيرين . قدميز گوزوموز اوستونه !

اگرچه اين گردهمايئ برای كميجانی هاست ولی حتماً برای علاقمندان به نام و مسايل كميجان هم جايی دارد .

البته من خودم هم به تنظيم دعوتنامه ای با عنوان اختصاصی آقايان :

برادر ارجمند جناب آقای ...

معترضم و فكر ميكنم مگر خانم ها حقی برای حضور و اظهار نظر ندارند ؟

كه اگر اينگونه باشد كه هست ! واقعاً برخورد تبعيض آميزی است .

آقای سيامك سليم زاده دوست خوبم قطعه مربوط به يادداشت قبلی را به حروف لاتين ترجمه كرده و در وبلاگ خودش قرار داده است كه وبلاگ بسيار خوب و زيبا و پرمحتوايی هم هست . 

و اين هم ترجمه اش :

Komijan Weblogı: خار و خس Baxışlar

Bu da weblog sahibinin yazdığı Türkce cavab(metni bir az adabilaşdirmişem):

Kiş-Kiş

Qaçın gedin öz qapınızda daş-daş oynayın!
Birden bir daş deyer bizim şişemizi sındırar.
Bura da’va yeri deyil.
Har kas dostluq va yoldaşlıq istayir burada oynasın!
Amma düşmanliyi va da’vanızı öz qapınıza aparın.
Hamınız sağ olun...

 

/ 2 نظر / 7 بازدید
برديا

با سلام.قر بونت برم.با مرام.موفق باشيد

روحانيان ترك

هشدار به روحانيان ترك : زبان ترکى بايد در مدارس و حوزه هاي علميه تدريس شود. ما مسئول نگهداري و حفظ زبان ترکي هستيم. اگر کوتاهي کنيم آيندگان ما را نخواهند بخشيد.